{"id":2119,"date":"2024-10-30T10:15:45","date_gmt":"2024-10-30T14:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/expretio.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-01-21T16:13:36","modified_gmt":"2026-01-21T21:13:36","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/expretio.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2119\" class=\"elementor elementor-2119 elementor-1814\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1226812 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1226812\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22d10bf elementor-widget-tablet__width-inherit animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"22d10bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-135e012 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"135e012\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba54646 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba54646\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 janvier 2026<\/strong><\/p><p>Nous respectons votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous avons adopt\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) afin d\u2019\u00eatre transparent quant aux donn\u00e9es que nous recueillons, les raisons pour lesquelles nous les recueillons, avec qui nous les partageons, comment vous pouvez y acc\u00e9der et comment les corriger, au besoin.<\/p><p>Nous reconnaissons notre obligation de g\u00e9rer vos donn\u00e9es de mani\u00e8re responsable. Nous ne vendons pas et ne vendrons pas vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers.<\/p><p>Cette politique s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;utilisation du site Web <a href=\"https:\/\/www.expretio.com\/\">https:\/\/www.expretio.com\/<\/a> ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019achat de services ou solutions d\u2019Expretio. Veuillez la lire attentivement afin de comprendre \u00e0 quel moment vous nous fournissez vos donn\u00e9es et comment Expretio les utilise. En utilisant notre site Web, vous acceptez l&rsquo;utilisation de vos informations personnelles tel que d\u00e9crit dans cette Politique. Les termes \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb ou \u00ab Expretio \u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Expretio Technologies Inc.<\/p><p>Afin de rendre cette Politique aussi claire que possible, nous avons d\u00e9termin\u00e9 les occasions o\u00f9 un utilisateur pourrait potentiellement partager des informations personnelles avec Expretio. La Politique est donc divis\u00e9e comme suit :<\/p><ul><li>En apprendre plus sur Expretio<\/li><li>Faire affaire avec Expretio<\/li><li>Opportunit\u00e9s d\u2019emploi chez Expretio<\/li><li>Contact du service \u00e0 la client\u00e8le d\u2019Expretio<\/li><\/ul><p>Nous avons ensuite ajout\u00e9 diff\u00e9rentes sections expliquant plus en d\u00e9tail comment vos informations personnelles sont utilis\u00e9es, comment et quand elles pourraient \u00eatre partag\u00e9es, comment vous pouvez y acc\u00e9der et les contr\u00f4ler, comment nous nous assurons que vos informations sont en s\u00e9curit\u00e9 et comment nous contacter.<\/p><h2>En apprendre plus sur Expretio<\/h2><p>En tentant d\u2019en apprendre plus sur Expretio et ce que nous pouvons faire pour vous, il est possible que vous visitiez notre site Web ou que vous nous fournissiez de mani\u00e8re volontaire certaines informations personnelles telles que votre pr\u00e9nom et votre adresse courriel en nous contactant directement par courriel. Vous pourriez aussi d\u00e9cider de t\u00e9l\u00e9charger certaines des ressources disponibles sur notre site Web.<\/p><p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Nous recueillons :<\/span><\/strong> pr\u00e9nom, nom, adresse courriel, nom d\u2019entreprise, poste, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (et toute autre information vous nous fournissez lorsque vous nous contactez ou t\u00e9l\u00e9chargez une de nos ressources digitales), adresse IP, et informations fournies par des cookies ou par des technologies similaires, telles que le type et la version du navigateur que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 notre site Web, la page o\u00f9 vous vous trouviez avant de vous diriger notre site Web, la quantit\u00e9 de temps que vous consacrez \u00e0 notre site Web, les pages que vous d\u00e9cidez de visiter, ainsi que la date et heure auxquelles vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Pourquoi :<\/strong><\/span> Les donn\u00e9es collect\u00e9es nous permettent d\u2019analyser la mani\u00e8re dont notre site Web est utilis\u00e9 et acc\u00e9d\u00e9, nous permettant ainsi d\u2019accro\u00eetre les fonctionnalit\u00e9s de celui-ci et, au final, de l\u2019optimiser pour mieux r\u00e9pondre aux besoins de nos utilisateurs. Ces donn\u00e9es nous permettent \u00e9galement de vous offrir un service de qualit\u00e9 lorsque vous nous contactez pour la premi\u00e8re fois et de vous transmettre les ressources digitales demand\u00e9es.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Fondements l\u00e9gaux :<\/strong><\/span> n\u00e9cessaire pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et les v\u00f4tres (r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et vous envoyer les ressources digitales demand\u00e9es).<\/p><p>Notez que les informations collect\u00e9es par les fichiers t\u00e9moins ne nous permettent pas de vous identifier personnellement.<\/p><p>Si vous d\u00e9cidez de refuser la collecte des fichiers t\u00e9moins, que ce soit par l\u2019entremise de votre navigateur web ou du pop-up apparaissant sur notre site Web, il est possible que vous ne puissiez acc\u00e9der \u00e0 certaines parties ou fonctionnalit\u00e9s de notre site Web<\/p><p>Pour en savoir plus sur les fournisseurs avec lesquels nous faisons affaire, vous pouvez consulter notre liste compl\u00e8te de fournisseurs dans la section \u00ab Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es et pourquoi ? \u00bb de la pr\u00e9sente Politique.<\/p><p>Vous pouvez aussi vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la section \u201cNotre utilisation des t\u00e9moins\u201d de la pr\u00e9sente Politique.<\/p><h2>Faire affaire avec Expretio<\/h2><p>Une fois que vous avez collect\u00e9 suffisamment d\u2019informations sur ce qu\u2019Expretio peut faire pour vous, il est possible que vous d\u00e9cidiez de faire affaire avec nous et donc de nous contacter via notre site Web ou directement pour d\u00e9buter une relation d\u2019affaires. Lors de ce processus, vous aurez \u00e0 fournir des informations telle que votre nom, votre pr\u00e9nom et votre adresse courriel.<\/p><p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Nous collectons:<\/span><\/strong> votre nom et pr\u00e9nom, adresse courriel, adresse de facturation, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, nom de votre entreprise, position, informations de paiement et toute autre information n\u00e9cessaire \u00e0 propos de votre entreprise afin de vous offrir nos services ou vous aider \u00e0 impl\u00e9menter nos solutions. Notez que nous collectons aussi toutes informations que vous nous fournissez volontairement lors de la prestation de nos services ou l\u2019impl\u00e9mentation de nos solutions.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Pourquoi:<\/strong><\/span> nous utilisons ces informations pour ouvrir et g\u00e9rer votre compte, finaliser les transactions, traiter vos paiements, nous acquitter de nos obligations envers vous et afin de vous contacter, notamment, dans le cadre de campagnes promotionnelles.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Fondements l\u00e9gaux :<\/strong><\/span> r\u00e9alisation d\u2019un contrat avec vous et int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/p><p>Notez que si vous refusez de nous transmettre les informations personnelles demand\u00e9es, nous pouvons ne pas \u00eatre en mesure de faire suite \u00e0 votre demande et de traiter, par exemple, votre demande ou de vous ouvrir un compte.<\/p><p>Veuillez aussi noter que si vous nous fournissez des informations personnelles appartenant \u00e0 d&rsquo;autres personnes telles que vos employ\u00e9s ou clients, vous devez vous assurer que ces personnes sont conscientes que vous nous fournissez ces informations personnelles et que vous avez obtenu leur autorisation pour les divulguer.<\/p><h2>Opportunit\u00e9s d\u2019emploi chez Expretio<\/h2><p>Lorsque vous d\u00e9cidez de candidater pour travailler avec nous, nous vous demandons de nous fournir certaines informations personnelles afin de traiter votre candidature.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Nous collectons :<\/strong><\/span> votre nom et pr\u00e9nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse courriel, votre CV, vos ant\u00e9c\u00e9dents professionnels, vos qualifications ainsi que toutes r\u00e9f\u00e9rences pertinentes.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Pourquoi :<\/strong><\/span> Nous utilisons ces informations afin d\u2019\u00e9tudier votre candidature et d\u2019y r\u00e9pondre, s\u2019il y a lieu.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Fondements l\u00e9gaux :<\/strong><\/span> n\u00e9cessaires pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et les v\u00f4tres (postuler en tant que candidat dans notre entreprise)<\/p><h2>Contact du service \u00e0 la client\u00e8le d\u2019Expretio<\/h2><p>Il est possible que vous d\u00e9cidiez de contacter notre service \u00e0 la client\u00e8le pour de l\u2019assistance ou tout simplement pour une question. Afin de vous fournir un excellent service, il est possible que nous collections certaines de vos informations.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Nous recueillons :<\/strong><\/span> vos coordonn\u00e9es telles que votre nom et pr\u00e9nom, votre adresse courriel, nom de votre entreprise, position ainsi que le contenu de vos communications avec notre service \u00e0 la client\u00e8le.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Pourquoi :<\/strong><\/span> Nous collectons ces donn\u00e9es afin de vous identifier, de vous donner le meilleur service possible et de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou \u00e0 vos questions.<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Fondements l\u00e9gaux :<\/strong><\/span> n\u00e9cessaires pour nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes et les v\u00f4tres (r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ou \u00e0 votre question)<\/p><h2>Comment utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h2><p>Nous utilisons les donn\u00e9es que nous recueillons pour am\u00e9liorer et personnaliser votre exp\u00e9rience sur notre site Web. Nous utilisons \u00e9galement les donn\u00e9es que nous collectons pour communiquer avec vous \u00e0 propos de votre compte et pour vous faire part de toutes nouvelles pertinentes.<\/p><ul><li>Nous utilisons vos donn\u00e9es aux fins suivantes :<\/li><li>Pour am\u00e9liorer notre site Web en d\u00e9veloppant de nouvelles fonctionnalit\u00e9s, en effectuant des recherches et en maintenant la performance actuelle du site Web ;<\/li><li>Pour vous offrir le meilleur service \u00e0 la client\u00e8le qui soit ;<\/li><li>Pour guider nos d\u00e9cisions d&rsquo;affaires ;<\/li><li>Pour communiquer avec vous, que ce soit \u00e0 des fins de marketing, de publicit\u00e9 ou de gestion de compte. Par exemple, nous pouvons vous contacter par courrier \u00e9lectronique pour vous informer des nouvelles fonctionnalit\u00e9s ou ressources sur notre site Web ;<\/li><li>Pour nous assurer de respecter nos obligations contractuelles et juridiques envers vous ;<\/li><li>Pour mettre \u00e0 jour nos dossiers.<\/li><\/ul><h2>Notre utilisation des t\u00e9moins<\/h2><p>Notre politique concernant les t\u00e9moins fait partie de la pr\u00e9sente Politique.<\/p><p>Lorsque vous visitez notre site Web, il est possible que vous nous fournissiez des informations via des fichiers t\u00e9moins (cookies) ou des technologies similaires.<\/p><p>Les t\u00e9moins sont des fichiers contenant une petite quantit\u00e9 de donn\u00e9es sur un utilisateur donn\u00e9. Ces donn\u00e9es peuvent inclure un identifiant unique anonyme. Ils sont stock\u00e9s sur l\u2019ordinateur de l\u2019utilisateur ou sur le disque dur d\u2019un autre appareil. Les t\u00e9moins nous permettent d\u2019adapter votre exp\u00e9rience utilisateur chaque fois que vous visitez notre Site.<\/p><p>Les t\u00e9moins que nous utilisons remplissent jusqu&rsquo;\u00e0 quatre fonctions diff\u00e9rentes:<\/p><ol><li>T\u00e9moins de performance : nous utilisons ces t\u00e9moins pour am\u00e9liorer la performance de Site.<\/li><li>T\u00e9moins d\u2019analyse : nous utilisons ces t\u00e9moins pour analyser comment nos visiteurs utilisent notre Site.<\/li><li>T\u00e9moins de fonctionnalit\u00e9: nous utilisons ces t\u00e9moins pour nous permettre de m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 chaque fois que vous visitez notre Site.<\/li><li>T\u00e9moins essentiels : certains t\u00e9moins sont essentiels au fonctionnement de notre Site. La d\u00e9sactivation de ces t\u00e9moins vous emp\u00eachera d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 notre Site ou d&rsquo;utiliser toutes ses fonctionnalit\u00e9s.<\/li><\/ol><p>Notez que vous pouvez demander \u00e0 votre navigateur de d\u00e9sactiver les t\u00e9moins que nous utilisons. Cela pourrait cependant vous emp\u00eacher d&rsquo;acc\u00e9der correctement \u00e0 notre site Web.<\/p><p>Si vous souhaitez plus d&rsquo;informations sur les t\u00e9moins, vous pouvez visiter le site web suivant: <a href=\"https:\/\/www.allaboutcookies.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.allaboutcookies.org<\/a>.<\/p><p>Pour en savoir plus sur les t\u00e9moins utilis\u00e9s par Google : <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=fr-CA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=fr-CA<\/a><\/p><p>Pour en savoir plus sur les t\u00e9moins utilis\u00e9s par WordPress : <a href=\"https:\/\/fr-ca.wordpress.org\/about\/privacy\/cookies\/\">https:\/\/fr-ca.wordpress.org\/about\/privacy\/cookies\/<\/a><\/p><h2>Avec qui partageons-nous vos donn\u00e9es et pourquoi ?<\/h2><p>Nous ne vendons en aucun cas les informations personnelles de nos utilisateurs. Vos donn\u00e9es ne sont partag\u00e9es qu\u2019en vertu de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Il est toutefois possible que nous partagions vos informations personnelles avec les parties suivantes :<\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Fournisseurs tiers :<\/strong><\/span> Il est possible que, dans le cadre de nos activit\u00e9s, nous ayons \u00e0 partager certaines de vos donn\u00e9es avec certaines parties tierces. Par exemple, nous pourrions partager certaines de vos donn\u00e9es avec des institutions bancaires (pour le traitement de certains paiements) ou avec nos fournisseurs de TI.<\/p><p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les fournisseurs que nous utilisons vont uniquement recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements dans la mesure du n\u00e9cessaire pour pouvoir r\u00e9aliser les services qu\u2019ils nous fournissent, tels que l\u2019h\u00e9bergement de notre site Web.<\/p><p>Cependant, certains tiers fournisseurs de services tiers poss\u00e8dent leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 quant aux renseignements que nous sommes tenus de leur fournir lorsque nous utilisons leurs services. En ce qui concerne ces fournisseurs, nous vous recommandons de lire attentivement leurs politiques de confidentialit\u00e9 pour que vous puissiez comprendre la mani\u00e8re dont ils traiteront vos renseignements personnels.<\/p><p>Une fois que vous quittez notre site Web ou que vous \u00eates redirig\u00e9 vers le site web ou l\u2019application d\u2019un tiers, vous n\u2019\u00eates plus r\u00e9gi par la pr\u00e9sente Politique.<\/p><h2>Liste des fournisseurs de TI<\/h2><p>Google (analyse de donn\u00e9es \u2013 \u00c9tats-Unis) : <a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/analytics\/answer\/6004245?hl=fr<\/a><\/p><p>Pour personnaliser les publicit\u00e9s apparaissant sur les diff\u00e9rentes plateformes de Google: <a href=\"http:\/\/www.google.com\/settings\/ads\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.google.com\/settings\/ads<\/a><\/p><p>Pour en savoir plus sur la politique de fichiers t\u00e9moins (cookies) de Google: <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/developers.google.com\/analytics\/devguides\/collection\/analyticsjs\/cookie-usage<\/a><\/p><p>Pour emp\u00eacher la collecte de vos donn\u00e9es par Google Analytics : <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en<\/a><\/p><p>Google utilise les clauses contractuelles types adopt\u00e9es par la Commission Europ\u00e9enne : <a href=\"https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/compliance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/privacy.google.com\/businesses\/compliance\/<\/a><\/p><p>Pipedrive (CRM \u2013 \u00c9tats-Unis) : <a href=\"https:\/\/www.pipedrive.com\/en\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.pipedrive.com\/en\/privacy<\/a><\/p><p>WordPress (h\u00e9bergeur \u2013 \u00c9tats-Unis) : <a href=\"https:\/\/fr-ca.wordpress.org\/about\/privacy\/\">https:\/\/fr-ca.wordpress.org\/about\/privacy\/<\/a><\/p><p>Zapier (automation \u2013 \u00c9tats-Unis) : <a href=\"https:\/\/zapier.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/zapier.com\/privacy<\/a><\/p><p>Zapier utilise les clauses contractuelles types adopt\u00e9es par la Commission Europ\u00e9enne : <a href=\"https:\/\/cdn.zapier.com\/storage\/files\/46ac3128100f09a5eeda6ceb7bdb61aa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cdn.zapier.com\/storage\/files\/46ac3128100f09a5eeda6ceb7bdb61aa.pdf<\/a><\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Parties avec lesquelles cela peut \u00eatre l\u00e9galement n\u00e9cessaire :<\/strong> <\/span>il est possible que nous divulguions vos informations si la loi l\u2019exige ou si une telle divulgation est n\u00e9cessaire afin de :<\/p><ul><li>Se conformer \u00e0 la loi ou \u00e0 toute proc\u00e9dure judiciaire ;<\/li><li>Prot\u00e9ger les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;Expretio ;<\/li><li>Prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de notre site web, de nos utilisateurs et de leurs informations personnelles.<\/li><\/ul><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Parties susceptibles de participer \u00e0 une transaction financi\u00e8re avec ExPretio:<\/strong><\/span> il est possible que nous transf\u00e9rions vos donn\u00e9es suite \u00e0 un changement de contr\u00f4le, en cas de vente, fusion, liquidation, restructuration ou d\u2019acquisition d\u2019ExPretio. Nous ne le ferons que si la partie qui acquiert vos informations accepte de se conformer \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p><p>Pri\u00e8re de noter que vous pourriez \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 quitter notre site Web en cliquant sur certains liens pr\u00e9sents sur notre site Web. Nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 quant aux pratiques de confidentialit\u00e9 exerc\u00e9es par ces autres sites et vous recommandons de lire attentivement leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/p><h2>Vos droits<\/h2><p>Les lois sur la protection des donn\u00e9es vous conf\u00e8rent certains droits en lien avec vos informations. Vous pouvez notamment :<\/p><ul><li>Nous demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es afin de v\u00e9rifier celles-ci. Notez toutefois que nous nous r\u00e9servons le droit de vous demander des informations additionnelles afin de prouver votre identit\u00e9;<\/li><li>Nous demander de modifier ou rectifier vos donn\u00e9es;<\/li><li>Nous demander d\u2019effacer les donn\u00e9es personnelles que nous avons en notre possession, \u00e0 moins que nous soyons tenus de conserver celles-ci afin de nous conformer \u00e0 des obligations juridiques, par exemple;<\/li><li>Vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es, \u00e0 moins que nous ayons des raisons l\u00e9gitimes qui l\u2019emporteraient sur vos droits ou int\u00e9r\u00eats ou si nous avons besoin de continuer \u00e0 traiter ces donn\u00e9es pour l\u2019\u00e9tablissement, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense d\u2019une r\u00e9clamation l\u00e9gale;<\/li><li>Nous demander de limiter le traitement de vos donn\u00e9es si celles-ci sont incorrectes, si vous pensez que notre traitement de ces derni\u00e8res est ill\u00e9gal ou si nous n\u2019avons plus besoin de traiter vos donn\u00e9es, mais que nous devons les conserver \u00e0 des fins juridiques;<\/li><li>Nous demander vos donn\u00e9es personnelles dans un format accessible;<\/li><li>Retirer votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles;<\/li><li>Porter plainte \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente si vous estimez que nous traitons vos donn\u00e9es en violation des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/li><\/ul><h2>Acc\u00e8s et contr\u00f4le de vos donn\u00e9es<\/h2><p>Vous pouvez v\u00e9rifier, modifier ou effacer vos informations personnelles en nous envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@expretio.com\">info@expretio.com<\/a>. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande le plus rapidement possible. Pri\u00e8re de nous fournir assez de d\u00e9tails afin que nous puissions vous identifier et ainsi r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p><h2>Lieu de conservation de vos donn\u00e9es<\/h2><p>Vos informations personnelles sont h\u00e9berg\u00e9es localement sur nos serveurs, situ\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al, Canada, ainsi que sur les serveurs de WordPress, notre h\u00e9bergeur web, situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.<\/p><h2>Dur\u00e9e de la conservation de vos donn\u00e9es<\/h2><p>Nous conserverons toutes les informations collect\u00e9es tant et aussi longtemps qu\u2019elles seront n\u00e9cessaires afin d\u2019atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collect\u00e9es ou \u00e0 d\u2019autres fins essentielles telles que le respect d\u2019obligations juridiques. Tant que votre compte avec nous est actif, nous conserverons vos informations personnelles sur nos syst\u00e8mes. Nous disposerons \u00e9galement de vos donn\u00e9es si vous d\u00e9cidez de retirer votre consentement. Une fois vos donn\u00e9es supprim\u00e9es, vous recevrez une confirmation que votre demande a \u00e9t\u00e9 satisfaite.<\/p><h2>S\u00e9curit\u00e9<\/h2><p>Pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous prenons des pr\u00e9cautions raisonnables et suivons les meilleures pratiques de l\u2019industrie pour nous assurer qu\u2019elles ne soient pas perdues, d\u00e9tourn\u00e9es, consult\u00e9es, divulgu\u00e9es, modifi\u00e9es ou d\u00e9truites de mani\u00e8re inappropri\u00e9e.<\/p><p>Par exemple, notre site Web est dot\u00e9 d\u2019un certificat SSL (Secure Sockets Layer) 256-bits.<\/p><p>\u00c0 l\u2019interne, nous nous assurons aussi de ne permettre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles qu\u2019au personnel d\u2019ExPretio pour lequel cet acc\u00e8s est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019accomplissement de ses fonctions.<\/p><p>Vous pouvez aussi parcourir notre liste des fournisseurs tiers afin d\u2019en savoir plus sur leurs mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/p><p>Si vous avez des questions concernant la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles, pri\u00e8re de nous envoyer un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:info@expretio.com\">info@expretio.com<\/a>.<\/p><h2>\u00c2ge de consentement<\/h2><p>Nous ne sollicitons et ne recueillons pas d\u2019informations personnelles aupr\u00e8s de mineurs. Si vous \u00eates un parent ou gardien et que vous r\u00e9alisez qu\u2019un mineur nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter. Si nous nous rendons compte que nous avons collect\u00e9 des informations personnelles appartenant \u00e0 un mineur sans consentement parental, nous effacerons toutes informations qui auraient pu \u00eatre collect\u00e9es.<\/p><p><strong>COMMISSION D&rsquo;ACC\u00c8S \u00c0 L&rsquo;INFORMATION DU QU\u00c9BEC<\/strong><\/p><p>Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait par notre r\u00e9ponse suite \u00e0 une demande concernant vos informations personnelles, vous pouvez contacter la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec, l\u2019organisme public charg\u00e9 de superviser les pratiques de gestion et de traitement des donn\u00e9es personnelles au Qu\u00e9bec.<\/p><p><strong>Adresse :<\/strong><br \/>Suite 18.200<br \/>500, boul. Ren\u00e9-L\u00e9vesque Ouest<br \/>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H2Z 1W7<br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> 514 873-4196<br \/><strong>T\u00e9l\u00e9copieur :<\/strong> 514 844-6170<br \/><strong>T\u00e9l\u00e9phone sans frais :<\/strong> 1 888 528-7741\u2028<br \/><strong>Courrier \u00e9lectronique :<\/strong> <a href=\"mailto:cai.communications@cai.gouv.qc.ca\">cai.communications@cai.gouv.qc.ca<\/a><br \/><strong>Site web :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cai.gouv.qc.ca<\/a><\/p><h2>Autorit\u00e9s de contr\u00f4le europ\u00e9ennes<\/h2><p>Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait par notre r\u00e9ponse suite \u00e0 une demande concernant vos informations personnelles, vous pouvez, si vous \u00eates un r\u00e9sidant europ\u00e9en, contacter l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente afin de porter plainte. Vous trouverez une liste de ces autorit\u00e9s <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/article29\/item-detail.cfm?item_id=612080\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p><h2>Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9<\/h2><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment, donc veuillez s\u2019il-vous-plait la consulter fr\u00e9quemment. Les changements et les clarifications prendront effet imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur publication sur notre site Web. Si nous apportons des changements au contenu de cette Politique, nous vous aviserons ici qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour, pour que vous sachiez quels renseignements nous recueillons, la mani\u00e8re dont nous les utilisons, et dans quelles circonstances nous les divulguons, s\u2019il y a lieu de le faire.<\/p><p><strong>QUESTIONS ET COORDONN\u00c9ES<\/strong><\/p><p>Si vous souhaitez: acc\u00e9der, corriger, modifier ou supprimer toute information personnelle que nous avons \u00e0 votre sujet, d\u00e9poser une plainte, ou si vous souhaitez simplement avoir plus d\u2019informations, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p><p><strong>Expretio Technologies Inc.<\/strong><\/p><p><strong>Destinataire : D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><br \/>4446 boul. Saint-Laurent, suite 700<br \/>Montreal, Quebec, H2W 1Z5, Canada<\/p><p><a href=\"mailto:info@expretio.com\">info@expretio.com<\/a><\/p><p>Responsable d\u00e9sign\u00e9 pour la protection de la vie priv\u00e9e : Philippe Lamy, Directeur des op\u00e9rations<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 janvier 2026 Nous respectons votre vie priv\u00e9e et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous avons adopt\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9 (la \u00ab Politique \u00bb) afin d\u2019\u00eatre transparent quant aux donn\u00e9es que nous recueillons, les raisons pour lesquelles nous les recueillons, avec qui nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_crdt_document":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2119","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PfWzy7-yb","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2119"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3261,"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2119\/revisions\/3261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}