{"id":2124,"date":"2024-10-30T09:59:23","date_gmt":"2024-10-30T13:59:23","guid":{"rendered":"https:\/\/expretio.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-05-22T09:46:03","modified_gmt":"2025-05-22T13:46:03","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/expretio.com\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d’utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conditions d’utilisation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Derni\u00e8re modification : 1 mai 2025<\/strong><\/p>

Ce site Web (ci-apr\u00e8s \u00ab Site Web \u00bb ou \u00ab Site \u00bb \u00bb) est exploit\u00e9 par Expretio Technologies inc. (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Expretio\u00a0\u00bb). Sur ce Site, les termes \u00ab nous \u00bb, \u00ab nos \u00bb et \u00ab notre \u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Expretio. Les termes \u00ab vous \u00bb, \u00ab vos \u00bb et \u00ab votre \u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 vous, l’utilisateur. Expretio propose ce Site Web, nos produits, services, ainsi que toutes les informations et outils \u00e0 votre disposition (collectivement les \u00ab Services \u00bb), sous r\u00e9serve de votre acceptation de toutes les modalit\u00e9s, conditions, politiques et avis \u00e9nonc\u00e9s dans le pr\u00e9sent accord.<\/p>

En visitant ou en utilisant les Services, vous acceptez d’\u00eatre li\u00e9 par les conditions d\u2019utilisation suivantes (\u00ab Conditions d\u2019utilisation \u00bb, \u00ab Conditions \u00bb), y compris les termes, conditions et toutes politiques suppl\u00e9mentaires mentionn\u00e9es ici et\/ou accessibles via un lien hypertexte. Ces Conditions s’appliquent \u00e0 tous les utilisateurs de nos Services.<\/p>

Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d’utiliser ou d’acc\u00e9der \u00e0 nos services. Si vous n’acceptez pas les termes et conditions de cet accord, vous ne devez pas acc\u00e9der \u00e0 nos Services.<\/p>

Toutes les nouvelles fonctionnalit\u00e9s qui seront ajout\u00e9es ult\u00e9rieurement aux Services seront \u00e9galement soumises aux pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>

Protection des renseignements personnels<\/h2>

Les informations personnelles qui nous sont fournies par le biais de votre utilisation de nos Services sont soumises \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9. Cliquez ici pour la lire.<\/p>

R\u00e9sultats sp\u00e9cifiques aux services d’Expretio<\/h2>

Veuillez noter que tout le contenu qui vous est fourni via nos Services est purement informatif et n’est pas destin\u00e9 \u00e0 s’appliquer \u00e0 votre situation sp\u00e9cifique. Nous ne garantissons en aucun cas que vous atteindrez certains r\u00e9sultats ou certains objectifs en utilisant ou en achetant nos Services. Nous n’assumons aucune responsabilit\u00e9 pour toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de l’utilisation et de l’achat de nos Services ou r\u00e9sultant de vos actions suite \u00e0 l’utilisation ou \u00e0 l’achat de nos Services.<\/p>

Les d\u00e9clarations sur notre Site et autres Services telles que \u00ab optimisation des revenus \u00bbet \u00ab am\u00e9lioration de la productivit\u00e9 \u00bb sont bas\u00e9es sur des projections que nous esp\u00e9rons que vous atteindrez en faisant affaires avec Expretio. Cependant, nous ne garantissons en aucun cas que vous verrez de tels r\u00e9sultats en utilisant ou en achetant nos Services.<\/p>

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>

Nous sommes soit les propri\u00e9taires des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur le contenu accessible au public de notre Site Web, y compris le texte HTML sous-jacent, le texte, les vid\u00e9os, les images (y compris la mise en page de ce Site Web) ou autoris\u00e9s par les propri\u00e9taires des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur ce contenu d\u2019utiliser le contenu de notre Site Web. Toutes les images, vid\u00e9os, contenus et autres \u00e9l\u00e9ments dont notre Site Web est compos\u00e9 sont \u00e9galement des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es, et nous (sous r\u00e9serve des droits de nos conc\u00e9dants de licence en vertu des accords et arrangements applicables) en avons tous les droits. Vous devez vous conformer \u00e0 tous les autres avis ou autres restrictions de droits d’auteur sur notre Site Web. Il est interdit de reproduire, distribuer ou transmettre les documents sur notre Site Web prot\u00e9g\u00e9s par les droits d’auteur sans obtenir notre autorisation au pr\u00e9alable.<\/p>

Marques de commerce :<\/span> Toutes les marques de commerce et logos inclus sur nos Services appartiennent soit \u00e0 Expretio ou \u00e0 des tierces parties nous ayant autoris\u00e9 \u00e0 utiliser leurs marques de commerces. Vous ne pouvez pas les utiliser sans notre consentement expr\u00e8s, pr\u00e9alable et \u00e9crit ou celui de leurs propri\u00e9taires.<\/p>

Si vous pensez que votre \u0153uvre a \u00e9t\u00e9 ill\u00e9galement t\u00e9l\u00e9vers\u00e9e sur notre Site Web ou incorpor\u00e9e \u00e0 nos Services, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse courriel suivante : info@expretio.com<\/a>.<\/p>

Modifications des services<\/h2>

Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, de modifier ou de suspendre ce Site Web et le reste de nos Services, sans pr\u00e9avis. Nous nous r\u00e9servons \u00e9galement le droit de supprimer ou de modifier les Services mis \u00e0 disposition par Expretio ainsi que les descriptions et autres informations associ\u00e9es \u00e0 nos Services.<\/p>

Il est de votre responsabilit\u00e9 de visiter r\u00e9guli\u00e8rement notre Site Web pour voir si des modifications y ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es.<\/p>

Nous ne serons pas responsables envers vous ou tout autre tiers de toute modification, suspension ou interruption du Site Web et des Services qui y sont pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>

Comportements interdits<\/h2>

Il vous est interdit d’utiliser notre Site Web ou nos Services en g\u00e9n\u00e9ral :<\/p>

  1. \u00c0 des fins ill\u00e9gales ;<\/li>
  2. Pour inciter des tiers \u00e0 accomplir ou \u00e0 participer \u00e0 des actes ill\u00e9gaux ;<\/li>
  3. Pour enfreindre toute ordonnance r\u00e9gionale ou toute loi, r\u00e8gle ou r\u00e8glement international, f\u00e9d\u00e9ral, provincial ou \u00e9tatique ;<\/li>
  4. Pour t\u00e9l\u00e9charger, afficher, transmettre, distribuer ou autrement reproduire tout type de contenu de fa\u00e7on \u00e0 enfreindre ou violer nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou ceux de tiers ;<\/li>
  5. Pour harceler, abuser, insulter, blesser, diffamer, calomnier, d\u00e9nigrer, intimider ou discriminer quiconque en raison de son sexe, de son orientation sexuelle, de sa religion, de son appartenance ethnique, de sa race, de son \u00e2ge, de son origine ou de son handicap ;<\/li>
  6. Pour publier, transmettre ou autrement distribuer des documents contenant un virus, un cheval de Troie, un ver informatique ou tout autre \u00e9l\u00e9ment nuisible ou perturbateur ;<\/li>
  7. Pour collecter ou suivre les informations personnelles d’autrui, pr\u00e9tendre \u00eatre quelqu’un d’autre ou soumettre des informations fausses et trompeuses ;<\/li>
  8. Pour envoyer du spam, effectuer de l\u2019hame\u00e7onnage (\u00ab phishing \u00bb) sur ou d\u00e9tourner un domaine, extorquer des informations, parcourir, explorer ou analyser le Web (ou toute autre ressource) ;<\/li>
  9. \u00c0 des fins obsc\u00e8nes ou immorales ; ou<\/li>
  10. Pour miner ou contourner les mesures de s\u00e9curit\u00e9 de notre Site Web, de tout autre site Web ou de l\u2019Internet.<\/li><\/ol>

    Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, sans pr\u00e9avis, de r\u00e9silier le pr\u00e9sent accord si nous estimons que vous n’avez pas \u00e9t\u00e9 en mesure de vous conformer aux pr\u00e9sentes Conditions, si nous estimons que votre comportement sur ce Site Web est inacceptable, ou pour quelque raison que ce soit.<\/p>

    En utilisant ou en acc\u00e9dant \u00e0 notre Site Web et \u00e0 d’autres de nos Services, vous d\u00e9clarez que vous \u00eates d\u2019\u00e2ge l\u00e9gal pour conclure un contrat obligatoire et que vous n\u2019avez pas \u00e9t\u00e9 exclu des personnes pouvant recevoir des services en vertu des lois du Canada ou d\u2019une autre juridiction applicable.<\/p>

    Commentaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par l’utilisateur<\/h2>

    Nous sommes toujours heureux d’en savoir plus sur la fa\u00e7on dont nous pouvons am\u00e9liorer nos Services. Tous les retours, commentaires, avis, id\u00e9es ou suggestions qui nous sont fournis concernant la fa\u00e7on dont nous pouvons am\u00e9liorer notre offre (\u00ab Commentaires \u00bb) seront notre propri\u00e9t\u00e9 unique et exclusive. En nous faisant parvenir des Commentaires, vous nous c\u00e9dez irr\u00e9vocablement tous vos droits, titres et int\u00e9r\u00eats sur ces Commentaires, et renoncez \u00e0 vos droits moraux sur ces Commentaires. Vous renoncez \u00e9galement \u00e0 tout recours contre Expretio li\u00e9 \u00e0 notre utilisation des Commentaires.<\/p>

    Exclusion de garanties et limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>

    Nous ne pr\u00e9tendons ni ne garantissons que votre utilisation de notre Site Web sera ininterrompue, rapide, s\u00e9curis\u00e9e ou sans erreur.<\/p>

    Vous acceptez que, de temps \u00e0 autre, nous pouvons supprimer le Site Web pour des p\u00e9riodes ind\u00e9finies ou limiter l’acc\u00e8s \u00e0 celui-ci sans vous en informer \u00e0 l’avance.<\/p>

    Vous acceptez express\u00e9ment que votre utilisation du Site Web ou votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser le Site Web est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils. Nous n’assumons aucune responsabilit\u00e9 pour toute perte ou dommage de quelque nature que ce soit r\u00e9sultant de l’utilisation de notre Site ou du contenu disponible sur notre Site. Nous ne garantissons pas la qualit\u00e9, l’exactitude ou l’exhaustivit\u00e9 des d\u00e9clarations ou informations sur notre Site. Toutes les informations et d\u00e9clarations publi\u00e9es sur notre Site sont fournies \u00ab\u00a0telles quelles\u00a0\u00bb sans garantie ni condition d’aucune sorte.<\/p>

    Vous acceptez que votre utilisation de ce Site Web et du contenu que vous choisissez d\u2019y t\u00e9l\u00e9charger soit \u00e0 vos propres risques. Expretio n’assume aucune responsabilit\u00e9 pour les co\u00fbts de perte de donn\u00e9es, de dommages, de r\u00e9paration ou de remplacement de biens, de mat\u00e9riaux ou d’\u00e9quipements ou de tout autre dommage r\u00e9sultant de votre utilisation ou de votre incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser ce Site Web ou le reste de nos Services.<\/p>

    Indemnit\u00e9<\/h2>

    Vous acceptez d’indemniser, de d\u00e9fendre et de prot\u00e9ger Expretio, nos filiales, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, partenaires, dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s et prestataires de services, \u00e0 l’\u00e9gard de toute r\u00e9clamation ou demande, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, faite par un tiers en raison de ou d\u00e9coulant de votre violation de ces Conditions d\u2019utilisation ou de votre utilisation de ce Site Web et de nos autres Services.<\/p>

    Liens de tiers<\/h2>

    Certains contenus disponibles via nos Services peuvent inclure du mat\u00e9riel provenant de tiers. Certains liens peuvent vous rediriger vers des sites dont les propri\u00e9taires ne sont pas affili\u00e9s \u00e0 Expretio. Nous ne contr\u00f4lons pas et ne sommes pas responsable du contenu de ces sites. Nous n’assumons aucune responsabilit\u00e9 pour tout contenu, site web, produit, service ou autre mat\u00e9riel trouv\u00e9 sur ces sites. Veuillez prendre le temps de contacter les tiers concern\u00e9s si vous avez des pr\u00e9occupations concernant les liens ou le contenu de ces sites.<\/p>

    Modifications des conditions d’utilisation<\/h2>

    Vous pouvez consulter la version la plus r\u00e9cente des Conditions d\u2019utilisation \u00e0 tout moment sur cette page.<\/p>

    Nous nous r\u00e9servons le droit, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, de mettre \u00e0 jour, de modifier ou de remplacer toute partie de ces Conditions d\u2019utilisation en publiant des mises \u00e0 jour et des changements sur notre Site Web. Il est de votre responsabilit\u00e9 de visiter r\u00e9guli\u00e8rement notre Site Web pour voir si des modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es. Votre utilisation continue ou l’acc\u00e8s \u00e0 nos Services apr\u00e8s la publication de toute modification de ces Conditions constitue l’acceptation de ces modifications.<\/p>

    Loi applicable<\/h2>

    Ces Conditions d\u2019utilisation et tout autre accord distinct par le biais duquel nous vous fournissons nos Services sont r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s conform\u00e9ment aux lois de la province du Qu\u00e9bec, Canada, sans \u00e9gard aux principes de conflit de lois.<\/p>

    R\u00e9solution des diff\u00e9rends<\/h2>

    Tous les diff\u00e9rends entre vous et Expretio seront soumis exclusivement au tribunal comp\u00e9tent du district judiciaire de Montr\u00e9al.<\/p>

    Coordonn\u00e9es<\/h1>

    Si vous avez des questions sur les Conditions d\u2019utilisation, vous pouvez nous contacter \u00e0 l’adresse suivante :<\/p>

    Expretio Technologies Inc.
    4446 Boulevard Saint-Laurent, suite 700
    Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, H2W 1Z5, Canada
    info@expretio.com<\/a><\/p>

    Responsable d\u00e9sign\u00e9 de la protection de la vie priv\u00e9e : Christian Bourque, Responsable de la s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes d’information<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Derni\u00e8re modification : 1 mai 2025 Ce site Web (ci-apr\u00e8s \u00ab Site Web \u00bb ou \u00ab Site \u00bb \u00bb) est exploit\u00e9 par Expretio Technologies inc. (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Expretio\u00a0\u00bb). Sur ce Site, les termes \u00ab nous \u00bb, \u00ab nos \u00bb et \u00ab notre \u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Expretio. Les termes \u00ab vous \u00bb, \u00ab vos \u00bb et […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2124","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PfWzy7-yg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2124"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2884,"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2124\/revisions\/2884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expretio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}